English
Because of continued hacker attacks I temporarily switched back to my former "opti-male" site .
No reason to worry, the complete content is protected against such attacks.

Parallel to that I gave my site a new look (cellphone-friendly) but it is not complete yet.
Please use the link below and have fun




German
Wegen anhaltender Hackerattacken auf meine Webseite bin ich vorübergehend auf die frühere Seite "opti-male" umgezogen.
Kein Grund zur Sorge, der komplette Inhalt ist gegen solche Attacken geschützt.

Parallel dazu habe ich der Seite ein neues Aussehen verliehen (Smartphone-freundlich). Die Umstellung ist aber noch nicht abgeschlossen.
Bitte den unteren Link benutzen und Spass haben.









to the new site